Доброго времени суток! Сегодня разберем грамматику уровня N4 , а именно потенциальную форму глагола. Потенциальная форма глагола нужна для того, чтобы показать, что кто-либо способен выполнить действие или нет. Проще говоря она нужна для того, чтобы сказать фразы типа : «Я могу сделать это» или «Я не могу сделать это». Довольно полезная вещь! Давайте разберем как же образовать потенциальную форму глагола в японском!
Способ образования :
1) у глаголов 1-ого спряжения : к 4-ой основе добавляем る. Чтобы образовать 4-ую основу нужно вместо u на конце поставить e
(спряжения и основы глаголов можно повторить тут)
Возьмём глагол 行く(iku) – «идти» и посмотрим поэтапно как образовывать потенциальную форму :
1) Заменяем u на e : 行く(iku) ― 行け(ike)
2) Теперь нам нужно лишь прибавить る : 行け＋る＝行ける(ikeru) – могут пойти
買う(kau)ー買え(kae)
買え＋るー買える(kaeru) – могу купить
| глагол | 4-ая основа | Потенциальная форма |
| 行く(iku) — идти | 行け(ike) | 行ける(ikeru) -могу пойти |
| 遊ぶ(asobu) — играть | 遊べ(asobe) | 遊べる(asoberu) – могу играть |
| 待つ(matsu) — ждать | 待て(mate) | 待てる – могу подождать |
| 泳ぐ(оyogu) — плавать | 泳げ(oyoge) | 泳げる(оyogeru) – могу плавать |
| 買う(kau) - купить | 買え(kae) | 買える(kaeru) – могу купить |
| 飲む(nomu) — пить | 飲め(nome) | 飲める(nomeru) — могу пить |
| 飛ぶ(tobu) — летать | 飛べ(tobe) | 飛べる(toberu) — могу лететь |
2) У глаголов второго спряжения отбрасываем る и добавляем られる :
食べる(taberu) — есть 食べられる(taberareru ) – могу съесть
出る(deru) – выходить 出られる(derareru) – могу выйти
3)Теперь узнаем как изменяются глаголы する – «делать» и くる – «приходить» :
する(делать) – できる(могу сделать)
くる(приходить) ーこられる (могу прийти)
Построение предложений :
Потенциальная форма имеет еще одну особенность. Когда мы строим предложения, то частичка を между глаголом и существительным должна заменяться на が
本を読む (hon o yomu) – читать книгу 本が読める (hon ga yomeru) – могу прочитать книгу
アイスクリームを食べる (aisukurīmu o taberu ) – есть мороженое
アイスクリームが食べられる (аisukurīmu ga taberareru) – могу съесть мороженое
Чтобы образовать отрицательную форму нужно る заменить на ない
食べられる(taberareru ) – могу съесть 食べられない(taberarenai) — не могу съесть
できる(dekiru) — могу сделать できない(dekinai) — не могу сделать
飲める(nomeru) — могу пить 飲めない(nomenai) — не могу пить
私はそれができない(watashi wa sore ga dekinai) — Я не могу это сделать
Так же есть другой способ сказать что я что-то могу сделать! Для этого можно использовать грамматику ことができる! Давайте научимся составлять её при помощи схемы :
Vる＋ことができる (словарная форма глагола +ことができる )
Т.е. чтобы образовать этот вариант нужно лишь прибавить ことができる к глаголу в словарной форме ! Так же с данной грамматикой не нужно заменять を на が!
私はその本が読める。(watashi wa sono hon ga yomeru.) – Я могу прочитать эту книгу
私はその本を読むことができる。(watashi wa sono hon o yomu koto ga dekiru) – Я могу прочитать эту книгу.
Так чем же тогда отличается потенциальная форма от грамматики ことができる?
Потенциальная форма более разговорная, чем ことができる. Очень часто употребляется в повседневной речи.
Грамматика ことができる более официальный вариант , поэтому почти не употребляется в повседневных разговорах.
Сейчас отмечу еще один нюанс для тех, кто хочет мастерски овладеть потенциальной формой глагола в японском :
Такие глаголы как 見える(виднеться)、聞こえる(слышать)、分かる(понять) не ставятся в потенциальную форму, т.к. уже несут в себе её смысл :
天気がいいから、星がよく見えます。(tenki ga ii kara, hoshi ga yoku miemasu.) – Хорошая погода и поэтому можно хорошо разглядеть звёзды.
テレビの音が大きくて、電話の音がよく聞こえません。(terebi no oto ga ōkikute, denwa no oto ga yoku kikoemasen) – Из-за того что звук от телевизора очень громкий я не могу расслышать что говорят по телефону.
На сегодня всё! Тем кто смог добраться до конца статьи стоит выдавать награду за поистине титанические труды! Удачи вам в изучении японского и до новых встреч!
