грамматика  そうです (sou des)  Jlpt N4

грамматика  そうです (sou des)  Jlpt N4

Доброго времени суток! Мы продолжаем грызть гранить японского и сегодня на повестке дня грамматика  そうです   ! У этой грамматической конструкции есть два совершенно разных варианта использования. Разберём каждый подробно!

грамматика  そうです

 «Я слышал, что…»

Присоединение :

1) к い прилагательным напрямую

いい ＋ そうです ＝　いいそうです

2) к な прилагательным  заменяем な на だ

便利な＋だ ＝ 便利だ

便利だ ＋ そうです ＝便利だそうです

3)к существительным через だ

嘘＋だ＝嘘だ

嘘だ＋ そうです  ＝　嘘だそうです

4) к глаголам  в простой форме (настоящее и будущее время)

聞く＋そうです＝聞くそうです

分からない＋ そうです ＝ 分からないそうです。

寝坊した＋ そうです ＝ 寝坊したそうです

Смысл:

Данный вариант переводится на русский как : «Я слышал, что….»  и используется в тех случаях, когда  говорим об информации, которую мы получили от кого-то. Источником информации является слух!

Примеры:

ゆいちゃんは昨日、寝坊したそうです。(yui chan wa kinou nebō shita sō desu) –  Я слышал, что Юи вчера проспала. (Человек лично у неё не спрашивал и вчера её не видел, а эту информацию получил из вторых рук)

けんたくんは今日、パーティーに行くそうです。(Kenta kun wa kyō, pātī ni iku sō desu) -Я слышал, что Кента сегодня на вечеринку пойдёт.

ファストフードは体に悪いそうです。(fasuto fūdo wa karada ni warui sō desu) – Я слышал, что фаст фуд вреден для здоровья.

彼女の家はきれいだそうです。(kanojo no ie wa kireida sō desu) – Я слышал, что её дом красивый и опрятный.

その話は嘘だそうです。(sono hanashi wa uso da sō desu) – Я слышал, что этот рассказ – ложь.

грамматика  そうです

«Выглядит каким-то»

Этот вариант грамматики совершенно отличается от предыдущего и по смыслу, и по способу образования. Эта грамматика そうです будет использоваться в тех случаях, когда нужно сказать что человек или предмет выглядит каким-то.

Присоединение :

1) いприлагательные

А) вместо い ставим そうです

おいしい＋ そうです ＝おいしそうです (выглядит вкусным)

Б) к отрицательной форме прилагательного вместо  い ставим  さ, а затем добавляем そうです

むずかしくない＋さ＝むずかしくなさ

むずかしくなさ＋ そうです ＝ むずかしくなさそうです( не выглядит сложным)

Есть одно исключение :　いい – «хороший» , будет изменяется  иначе :

よさそうです（выглядит хорошим）

よくなさそうです (не выглядит хорошим)

2) к　な прилагательным : вместо な ставим そうです

а)元気な＋ そうです ＝元気そうです (выглядит бодрым)

б) чтобы образовать отрицательную форму нужно вместо な поставить　ではない, а затем действовать как с いприлагательными (вместо い поставить さ и добавитьそうです)

元気な + ではない　＝元気ではない (не бодрый)

元気ではない +さ＝元気ではなさ

元気ではなさ＋そうです＝元気ではなさそうです (не выглядит бодрым)

Примеры :

このアイスクリームは美味しそうです。(kono aisukurīmu wa oishisō　desu) – Это мороженое выглядит вкусным.

彼は元気そうです。(kare wa genki sō desu) – Он выглядит бодрым.

この本は難しそうです。(kono hon wa muzukashisō desu) – Эта книга выглядит сложной. (Взглянув на эту толстую книгу, со страшными и непонятными словами, у человека создалось такое впечатление)

На сегодня всё! Сегодня мы разобрали целых два варианта грамматики そうです уровня Jlpt N4! Удачи в изучении японского и до новых встреч!