Направленность действия в японском языке или あげる VS くれる VS もらう
Кто, кому и что дарит-то наконец!?
Если вы уже выбились из сил и никак не можете четко осознать в чем же различия между あげる くれる и もらう, то этот пост должен разложить всё по полочкам.
Сегодня разберем различия kureru , ageru и morau
Для начала стоит усвоить вот что :
あげる(ageru) – давать, дарить (я или моя семья дарит кому-то)
くれる(kureru) — давать, дарить (Кто-то дарит мне или моей семье )
もらう(morau) — получать, взять