Здравствуйте дамы и господа! Это еще один урок японского для начинающих .Раньше я уже писал о том как составлять первые предложения в японском(можно прочитать тут) А сегодня мы разберем тему : «как здороваться и прощаться по-японски » и рассмотрим различные варианты. Для начала поговорим про приветствия.
Есть три стандартных приветствия и чтобы их применять нужно учитывать и время , когда вы начинаете с кем-то разговор.
おはようございます(ohayou gozaimasu) – Доброе утро. Это формальный вариант приветствия, используется когда вы общаетесь с малознакомыми людьми, старшими по положению в обществе или теми, кто старше вас. Но если вы общаетесь с другом или в кругу семьи , то подойдет больше разговорный вариант этой фразы : おはよう(ohayou) , который может переводится как «Утра!» «Утречка!» или другие схожие варианты. Хотелось бы упомянуть особенность фразы おはよう(ohayou). Дело в том, что она может использоваться не только утром .
Да, не все об этом знают, но это так! Если ты видишь человека первый раз за день,то не зависимо от того утро, вечер или ночь на дворе, можно смело сказать ему おはよう(ohayou)! В этом случае данную фразу лучше переводить как просто «привет».
こんにちは(konnichiwa) – Добрый день. Как понятно из перевода, используем мы данное приветствие днем.
こんばんは(konbanwa) – Добрый вечер. А этот вариант используем, когда приветствуем кого-то в вечернее время.
А какие еще есть разговорные варианты приветствия по-японски ? Есть много вариантов и сейчас разберем пару из них:
ハロー(harou)(хароо) – привет . Образованно от английского слова hello.
よ(yo) – «здорово!» Этот вариант используется в основном мужчинами.
Теперь давайте научимся прощаться по-японски! Стоит запомнить вот эти фразы :
さようなら(sayounara) – До свидания. Это официальный(вежливый) вариант прощания. Используем его когда прощаемся с малознакомыми людьми, старшими или людьми выше нас по статусу.
バイバイ(bai bai) – Пока! Это разговорный вариант и образован он от английского bye-bye – «пока-пока!»
またね(mata ne) – «Пока!» «Еще увидимся!» Это тоже разговорный вариант.
На этом еще урок один урок японского для начинающих подошел к концу. Сегодня мы разбирали тему « как здороваться и прощаться по-японски » Удачи в изучении нашего любимого нихонго и до новых встреч!