грамматика   がち (gachi) —  часто делает что-то jlpt N3

грамматика   がち (gachi) —  часто делает что-то jlpt N3

Доброго времени суток, дамы и господа. Сегодня у меня отличное настроение , надеюсь, что и у Вас тоже. Единственное что меня беспокоит, так это то, что мой друг — опоздун, причем хронический! Везде и всюду опаздывает!  Кстати, а как сказать по-японски «опоздун» или «человек, который часто опаздывает»? В этом нам поможет    грамматика がち , которую сегодня мы с вами и разберем. Итак, поехали!

  грамматика   がち  —  часто делает что-то ,

  имеет склонность делать что-то

Присоединение

Присоединяется данная грамматика к существительным и глаголам.

1)  V(ます)+　がち

присоединяется к глаголам в  masu основе (2-ая основа глагола)

遅れる [okureru] — опаздывать

遅れ(ます)＋ がち ＝ 遅れがち (okuregachi) — часто опаздывает / имеет склонность к опозданиям.

2)　Nの + がち

К существительным присоединяется через の

病気 [byo:ki] — болезнь

病気＋ がち ＝ 病気がち (Byōkigachi) — часто болеет

Использовать данную грамматику мы будем, когда кто-то часто делает что-то, имеет привычку  к чему-то. Обычно речь идёт о негативном (часто опаздывает, часто болеет, часто забывает об обещаниях и т.д.)

Вернемся к нашему «опоздуну». Как же всё-таки это будет на японском? Для этого возьмём глагол 遅れる(okureru) – «опаздывать» . Затем прибавим к его ますоснове がち и получим вот что:

遅れ＋がち ＝　遅れがち – часто опаздывает.

Теперь добавляем слово 人 [hito] — «человек» . (がち можно присоединять к существительным при помощи　な)

遅れがち＋な＋人＝ 遅れがちな人 — хронический опоздун /  человек, который часто опаздывает

Примеры:

僕の友達は遅れがちな人だ。(boku no tomodachi wa okuregachi da) – Мой друг хронический опоздун.

昔,雪ちゃんは病気がちだった。(mukashi yuki chan wa byoukigachi datta ) – Раньше Юки часто болела.

ったく！彼奴は学校を休みがちだよ。(ttaku! aitsu wa gakkou wo yasumigachi da yo ) – Блин! Она она еще та прогульщица!(она часто прогуливает школу)

約束を破りがちな人が嫌いだ。(yakusoku wo yaburigachi na hito ga kirai da) – Терпеть не могу людей, которые имеют привычку не сдерживать обещания.

最近、歯を磨くのを忘れがちになってしまった。(saikin ha wo migaku no wo wasuregachi ni natte shimatta) – Последнее время я часто начал забывать чистить зубы.

На этом еще одно объяснение темы JLPT N3 подходит к концу. Надеюсь теперь грамматика がち не будет вызывать никаких сомнений! Можете оставлять свои примеры в комментариях. Желаю вам отлично провести  остаток этого лета! Удачи!