Здравствуйте дамы и господа! На повестке дня еще один урок японского для начинающих. (Как составлять первые предложения в японском я писал тут ) А сегодня мы будем учиться представляться по-японски. Давайте представим себе такую ситуацию: Вы наконец-то добрались до любимой Японии и гуляете с другом по улицам Токио. Но до того, как приехать, вы забыли выучить хоть пару-тройку фраз на японском. Ваш друг живёт здесь уже год и хорошо продвинулся в изучении японского. И вот он встречает знакомую японку. Поздоровавшись и немного поговорив, он решил представить вас собеседнику. И тут бразды правления разговора переходят в ваши руки и нужно сказать несколько слов о себе, но вы не знаете, как и что следует сказать. В воздухе начинает попахивать жареным
Чтобы не попасть в подобную ситуацию, давайте сегодня узнаем: «Что же нужно сказать при знакомстве с человеком?» Итак, начнем!
Для начала нужно узнать парочку новых слов :
こんにちは(konnichiwa) – добрый день!
はじめまして(hajimemashite) — разрешите представиться
わたし(watashi) – я
よろしく おねがいします(oroshiku onegaishimasu) – приятно познакомиться!
Итак, если теперь всё это собрать воедино, то получится вот такой шаблон приветствия :
こんにちは (konnichiwa) Добрый день
はじめまして (hajimemashite) разрешите представиться
わたし は A です。(watashi wa A desu) Меня зовут A
よろしく おねがいします (oroshiku onegaishimasu) Приятно познакомиться.
Вам нужно лишь вставить в схемку вместо A своё имя!
Так же есть короткий вариант, для более неформальной обстановки. Разберу не своем примере :
ミハイル です。 (mihairu desu ) Михаил
よろしく (yoroshiku) Рад знакомству
В этот шаблон нужно лишь вместо моего имени (mihairu) поставить своё!
На сегодня мини урок о том, как представиться по-японски закончен. Хоть я и привел два варианта, но всё же с незнакомыми людьми лучше использовать первый, так как он более вежливый. Удачи вам в изучении японского и до новых встреч!
